"Egorka està dempeus amb una gorra vermella", recordes l'endevinalla dels nens sobre el bolet? Quina mena de barret és aquest?
El yarmulke és el barret dels jueus fidels a Déu. Per tant, aquest nom es pronuncia en yiddish, i en hebreu sona com "kipa". L'accent pot ocórrer tant a la primera síl·laba, a Israel, com a la segona, entre els jueus a Rússia.
Barret tradicional jueu
Un yarmulke és un tocat per a home, tradicional per al poble jueu, una petita gorra lleugera que cobreix la part superior del cap, s'ajusta perfectament al cap, de forma rodona sense vora ni banda. Es pot fer de tela o teixir amb fils.
Simbolitza la modèstia, la pietat, la humilitat i la devoció a Déu.
Origen
Els experts en lingüística notaran sens dubte les consonàncies de la paraula "yarmulke", com s'anomena el tocat en les llengües de diferents nacions. El més probable és que provingui del turc yagmurluk, que significa "impermeable".
Una mica més tard va ser manllevat pels eslaus. En rus antic hi ha una paraula emurluk amb el mateix significat.En polonès jarmułka significa "barret".
Els jueus donen dues opcions per a l'origen del nom yarmulke. La frase yare malka - traduïda com a "temblor del Rei", el Rei significa Déu. O yere me-elokah, literalment de l'hebreu - "el qui tem Déu".
Referència! "Kippa" es tradueix com "cúpula" o "protecció". En francès i italià, també hi ha paraules amb un significat similar i un so semblant: calotte (francès), calotta (italià).
Tipus
A les botigues de roba jueva, hi ha una gran varietat de yarmulkes als prestatges, que varien:
- per mida;
- pel color no només de la part superior, sinó també del folre;
- per material: vellut, seda;
- per estil - de quatre, sis i vuit tasques;
- en forma: punxeguda i plana;
- pel que fa a l'acabat: llis, brodat, de punt, retallat amb pell o amb una borla, un pompó a la part superior.
La varietat d'espècies ve determinada per les tradicions de la comunitat a la qual pertany el propietari de la kippah. Així, de veritat, un cunyat veu un cunyat -els jueus porten tocats- de lluny.
Com es portaven abans i com es porten avui
Si els homes cristians, entrant al temple, es treuen el barret, mostrant així reverència per Déu, aleshores els jueus, per contra, porten una kipà com a signe de reverència especial pel Totpoderós.
Es porta al temple, durant la pregària i l'estudi de la Torà (la Llei religiosa jueva, el Pentateuc de Moisès), durant els àpats, com a signe de dol pels morts, en honor a la festa major d'edat (bar mitzvah) . Els cristians ortodoxos gairebé mai no es treuen els yarmulkes.
El yarmulke es fa servir com a tocat independent i es deixa sota un altre tocat nacional: un barret o una gorra de pell.
Un barret tan petit es subjecta al cap amb l'ajuda d'una pinça de roba especial.
Els jueus ortodoxos prefereixen portar barrets, els ortodoxos liberals moderns trien petites kipá de punt.
Referència! No només els jueus estimen el barret rodó. A Rússia, els aristòcrates es van permetre portar un yarmulke. Juntament amb una bata i una bata (una jaqueta fluixa feta de teixit suau), es considerava la roba de casa dels senyors nobles.
El Papa també porta un tocat blanc, semblant a una kipá, en els actes oficials. Aquesta és la gorra tradicional dels sacerdots catòlics, que es posen immediatament després de ser ordenats. El cardenal Richelieu tenia dret a portar una gorra vermella; negre significa pertànyer a l'abadia.
Un yarmulke, una petita gorra rodona, està present com a atribut d'un títol acadèmic en retrats d'acadèmics famosos. Els professors de ciències de la vella guàrdia la porten fins avui.
I quan un personatge de la assolellada Geòrgia apareix en una pel·lícula soviètica, porta una gorra d'aeròdrom si és resident a la ciutat. Els pastors dels pobles de muntanya van aparèixer a la pantalla amb un petit barret de feltre gris guarnit amb una trena, que recorda molt a una gorra de calavera...
0
