A la cultura xinesa, com en moltes altres, el color de la roba té un significat especial i sagrat. Si l'or i el morat són símbols de riquesa i origen elevat, els indígenes desconfien del groc. El verd tampoc és senzill, igual que els seus tons. És adequat a l'interior o a la roba. Però aquí No pots trobar un tocat d'aquest color en un home. Per què passa això?
Què opinen els xinesos sobre el color verd?
L'actitud peculiar cap als barrets no és causada per la seva ombra. Després de tot El verd per als xinesos és un símbol de puresa i llibertat.
"Sí!" productes o publicacions ecològiques
A l'Imperi Celestial, aquest color significa la llibertat de malalties (un cos sa), i no l'absència de factors que contaminen la natura.
Important! El concepte d'ecoproductes venuts a la Xina sota el lema de tecnologia verda no coincideix amb la definició europea.
Els xinesos encara diuen que els productes són "verds", nets per a la salut, encara que les verdures (sense pesticides) es cultivin en condicions tals que el sòl pateix els fertilitzants aplicats o la planta de processament pertorbi l'ecosistema natural.
Si un nadiu de l'Imperi Celestial anomena una publicació de diari amb aquest color, això significarà que l'article no conté informació prohibida. És a dir, és net i inofensiu per als lectors. El més important és que el comprador no pateix, llavors el producte serà "verd".
"No!" barrets verds
Però proveu de donar a un xinès qualsevol tocat amb maragda, herba o una altra ombra similar. Serà rebutjat persistentment per aquest regal, malgrat l'amistat o les col·laboracions estretes.
Important! Els turistes dels barrets de Panamà amb una tonalitat de verd jove o amb gorres de color pistatxo segur que cridaran l'atenció i faran somriure els residents locals.
No és d'estranyar, perquè barrets, gorres, gorres de beisbol i altres barrets de color verd (o els seus tons) en un home signifiquen que és un cornut. És per això que una persona xinesa mai s'associarà amb aquest color. Qui vol acudits eterns sobre ell i la seva dona?
Consell. Encara que no t'importi el que pensin els altres de tu, reconsidera el teu armari quan viatges a l'Imperi Mitjà.
Tingueu en compte que per complaure aquesta creença, fins i tot es va canviar l'escut de l'Església Catòlica a la RPC. La imatge originalment presentava una tiara verda. Però per no provocar declaracions negatives, es va fer lila. L'escala de percepció del color està lluny de ser simples supersticions, no?
Raons del tabú del barret verd a la història xinesa
L'origen del costum rau en l'antiguitat. La història ofereix dues opcions per explicar l'actitud dels xinesos envers aquests barrets.
El color de la vergonya i l'adulteri
Aquesta suposició ens trasllada als temps en què els homes portaven una bufanda al cap.
Un dia, el cap de districte Li Feng va decidir en lloc del càstig corporal comú per als soldats (colpejar amb pals), obligar els soldats ofensius a portar una bufanda de color maragda al cap.. El símbol d'un delicte no s'ha d'eliminar durant un període de temps determinat, depenent de la gravetat de la culpa.
El moviment és bastant sàvia: la censura pública colpeja més fort que qualsevol pal. Les ferides es poden amagar sota la roba, però el cap no es pot amagar!
Un document oficial de 1286 només va reforçar la suposició dels historiadors que la gorra verda era un senyal de vergonya. Així, els registres ho indiquen Els caps de família on les dones guanyen diners mitjançant la prostitució o la mendicitat han de portar mocadors d'un determinat color (cantants, cantants).
Important! Els homes d'aquesta casa eren equiparats a una casta inferior.
I si no ho són amb raó, aleshores, amb una bufanda d'un color diferent, desacrediten les persones nobles. Que siguin diferents i que portin una insígnia de vergonya.
Després d'això, un tocat d'aquest color va començar a associar-se amb els marits enganyats, als quals anomenem cornuts.
Quan recorden els xinesos el barret verd?
Si els xinesos no porten barrets verds, l'expressió "posar-se un barret verd" es pot pronunciar. Aquesta expressió al·legòrica encara parla d'engany familiar. La segona situació en què la gent no només comença a parlar del barret de la vergonya, sinó que també s'ho prova amb elles mateixes són diverses parts. Per exemple, en una festa de solter, els convidats no deixaran de burlar-se del seu futur marit o d'ells mateixos.
Els carnavals i altres actes de disfresses són una ocasió per provar la imatge d'un cornut. Així ho confirmen les nombroses ofertes de barrets a Taobao.
No s'ha de rebutjar immediatament aquest costum, encara que sembli molt estrany a un estranger.Respectarem el país i la seva cultura, que ens obrirà moltes més coses interessants.
1
